Lienz — 2010
Ein zukunftsorientiertes Forschungszentrum drückt seine Verbundenheit mit seinem Ort und der Region über den »Bergkristall« aus: Der Monolith, ummantelt von kristalliner Form, bringt über diesen omnipräsenten Edelstein, den Bergkristall, die Verbindlichkeit der drei Regionen Nord-, Süd- und Osttirol zueinander zum Ausdruck. Natur und Zukunft versinnbildlicht die überhängende Grünfassade am Fuße des Gebäudes, aus der Kristallelemente hervorstechen.
Un centro di ricerca avveniristico trova nel cristallo di rocca l’espressione del proprio attaccamento al territorio. Il monolite, racchiuso in una forma cristallina, esprime l’indissolubile legame tra le regioni del Nord, Est e Sud Tirolo attraverso una gemma onnipresente, il quarzo ialino. La facciata verde che strapiomba verso la base dell’edificio, su cui campeggiano elementi di cristallo, simbolizza al contempo la natura e il futuro.