Brixen / Bressanone — 2014
Innerhalb der Heterogenität der Umgebung sticht der Fluss Eisack hervor, der direkt an der Ostseite des Gebäudes vorbeifließt und dessen Bewegung in die Gestaltung des Gebäudes aufgenommen wurde. Analog hierzu greift die Materialität das Wesen des Flusses auf, die Weichheit des Fließens interpretieren Teppiche, das Raue Element spiegelt sich im Außenputz innen und außen wider. Die Verbindung des Innen mit dem Außen geschieht über die Bewegung einer Schleife.
All’interno di un’ambientazione eterogenea spicca il fiume Isarco, che scorre direttamente oltre il lato est e il cui movimento trova citazione nel design dell’edificio. Analogamente la matericità coglie l’essenza del corso d’acqua, la cui fluidità è interpretata dalla morbidezza dei tappeti, mentre l’elemento ruvido si riflette negli intonaci, dentro e fuori. Il collegamento tra l’interno e l’esterno si realizza nella dinamicità dell’ansa.